martes, 19 de junio de 2012


                        Reflexión bloque III

Gracias a este bloque de literatura española y cultura literaria he podido refrescar la memoria y hacer un recorrido progresivo con la ley del péndulo teniendo en cuenta además otros aspectos que van totalmente ligados como las circunstancias sociales de la época de los diferentes movimientos literarios.

Por otro lado he reflexionado sobre la importancia de acercar la literatura española a los niños, siempre teniendo en cuenta las características de los diferentes autores y sabiendo seleccionar los textos adecuados según el momento evolutivo de los niños y sus gustos, por ello a lo largo de la realización del bloque se han citado algunos materiales útiles que hay que tener en cuenta. Además es interesante aplicar las adaptaciones que hemos aprendido en el bloque anterior en los textos que lo precisen.

Por todo esto decir que considero que es un tema de gran utilidad y necesario para mi labor como futura docente aunque en un principio me costase desempolvar todos los apuntes.

SEMANA DE FEDERICO GARCÍA LORCA

Con el motivo de la semana cultural que se celebrará en el colegio, vamos a conmemorar a Federico García Lorca. Para la realización de la semana cultural se realizarán una serie de actividades que a continuación presentamos. Concretamente estas actividades van dirigidas al primer ciclo de primaria, especialmente al segundo curso. Con esto pretendemos que sea una semana de disfrute y que a su vez el alumno a través de estas actividades haga suya esa semana, en la que todo el colegio participa.

Sesión 1 - Lunes:

-          Materiales
·         Cuento con la biografía de Federico García Lorca
·         Silueta de Lorca
·         Fotografía de Lorca
·         Fotografías sobre la época
·         Pinturas

-          Duración
La actividad se realizará durante una clase, es decir unos 50-60 minutos.

-          Secuencia didáctica
En esta primera sesión se tratará de introducir el tema que hace referencia a Federico García Lorca.
Para ello, el profesor creará un cuento en el que se explique la vida de Lorca. Una vez creado, el maestro leerá el cuento a los alumnos para que conozcan la vida de Federico García Lorca. Además, se hará una descripción física de forma oral sobre el personaje, posteriormente procederemos a dar a cada niño una silueta de Lorca para que cada uno la pinte tal y como se lo imaginaban. Luego, se les dará la foto real que se grapará para ver la diferencia entre lo que ellos han pintado y la imagen real. Al final de la sesión se proyectarán una serie de imágenes de objetos de la época para que los alumnos tengan una visión más global de la vida del autor.

 Sesión 2 - Martes:

-          Materiales
·         Poesía “Mariposa”
·         Papel pinocho
·         Papel de charol
·         Cartulinas
·         Tijeras, pegamento, pinturas
·         Rollos de papel higiénico

-          Duración
La actividad se realizará en dos clases, es decir, 110 -120 minutos.

-          Secuencia didáctica
Una vez introducido ya a Federico García Lorca, se realizarán dos actividades. Primero se introducirá la poesía de Federico García Lorca a través del poema La Mariposa.

Mariposa
Mariposa del aire,
qué hermosa eres,
mariposa del aire
dorada y verde.
Luz del candil,
mariposa del aire,
¡quédate ahí, ahí, ahí!
No te quieres parar,
pararte no quieres.
Mariposa del aire
dorada y verde.
Luz de candil,
mariposa del aire,
¡quédate ahí, ahí, ahí!
¡Quédate ahí!
Mariposa, ¿estás ahí?
Una vez leído el poema, primero por los alumnos y después por el profesor, se realizará un breve comentario sobre el contenido del poema y lo que nos quiere transmitir. Además, los alumnos recitaran varias veces el poema, como practica para aprendérselo, ya que el viernes lo tendrán que recitar.
Después de esto, cada alumno realizará una mariposa con un rollo de papel higiénico y con los diferentes papeles que se les ofrecerán. Cada alumno realizara la mariposa como más le guste.



Sesión 3 – Miércoles
-          Materiales
·         Fotografías de la época
·         Papel pinocho
·         Tijeras, pegamento, pinturas
·         Bolsas de basura
·         Folios

-          Duración
La actividad se realizará durante una clase, es decir 50 – 60 minutos.
-          Secuencia didáctica
Se les enseñará a los niños diferentes fotografías de la época de Federico García Lorca para que se fijen en el vestuario. Después de haber visto todas las fotografías cada alumno realizará su vestuario. Los niños realizarán una pajarita con los materiales que se les ofrecerá, como por ejemplo con papel pinocho y las niñas una falda, que se podrán realizar con bolsas de basura, que luego podrán decorar si quieren. Cada niño realizará su prenda como ellos quieran. 


Sesión 4 – Jueves:
-        Materiales
·         Cuento: “La niña que riega la albahaca y el príncipe preguntón”
·         Escenario
·         Adornos
-        Duración
La duración de esta sesión será aproximada de unos 50- 60 minutos, ya que los niños deberán actuar.
-        Secuencia didáctica:
Con la siguiente actividad queremos introducir el teatro de Federico García Lorca. Los niños realizarán una representación en el escenario del centro con la obra titulada: “LA NIÑA QUE RIEGA LA ALBAHACA Y EL PRÍNCIPE PREGUNTÓN”. Cada niño deberá representar a un personaje de la obra. El texto no debe ser aprendido por los niños, ya que solo pretendemos que disfruten y conozcan el teatro de Lorca. Proponemos como representación los siguientes diálogos:
Negro. (Viene desde lejos.)
¡Vendo cuentos! ¡Vendo cuentos! ¡Les voy a contar un cuento!...
Había una vez..., había una vez un zapatero pobre, muy pobre, ¡requetepobre!
Zapatero (Cantando.)
Zapatero, tero, tero,
¡clava la lezna en el agujero!
Negro.
Vivía frente al palacio de un Príncipe rico, muy rico, ¡requeterrico!
Señor Príncipe, ¿quiere usted salir? ¡Estamos en las presentaciones!
(Se escuchan tres golpes)
Cabe destacar que previamente habrá palabras que nosotros deberemos adaptar puesto que pueden ser complejas  para los niños.

Sesión 5 – Viernes:
-          Materiales
·         Hilo
·         Mariposas
·         Vestuario
·         Poema
-          Duración
La duración será aproximadamente de 15 – 20 minutos, ya que cada curso expondrá lo que haya realizado durante toda la semana.
-          Secuencia didáctica
El último día de nuestra semana dedicada a Federico García Lorca, se realizará la actividad final, la cual se expondrá delante de todo el colegio y podrán asistir los padres.
Cada niño se pondrá el vestuario realizado días anteriores, el cual está confeccionado por ellos. Una vez vestidos recitaran el poema Mariposa.
Además, las mariposas realizadas días anteriores se colgaran del techo para adornar el escenario. Cada niño en su mariposa, escribirá un deseo.
Con esta actividad se pondrá punto y final a la semana cultural dedicada a Lorca.




        LITERATURA ESPAÑOLA Y CULTURA LITERARIA

En este tercer bloque tras haber tratado los textos folclóricos vamos a adentrarnos en la literatura española y la cultura literaria.

En primer lugar vamos a introducir la ley del péndulo para así poder conocer los diferentes movimientos y algunas de sus características, que con el siguiente cuadro esquemático podremos apreciar con claridad:


Si empezamos por la izquierda el péndulo nos llevara a la derecha y así sucesivamente, como también se puede observar a la izquierda del cuadro se encuentran los movimientos Platónicos que se caracterizan por el caos y a la derecha nos encontramos con los movimientos Aristotélicos que se caracterizan por la presencia de normas.

A continuación vamos a profundizar en  cada uno de los movimientos presentes en el cuadro.

- Edad Media:
Esta época va del S.XI al S.XV, este periodo está marcado por la sociedad estamental (feudalismo) y por el teocentrismo (el centro es Dios). Estas circunstancias marcan los diferentes movimientos artísticos como por ejemplo en la música que por aquella época se basaba en el canto gregoriano y en la música palaciega.

Pero si nos centramos en la literatura podemos decir que había de varios tipos:
Religiosa: en la que se trataban temas religiosos como por ejemplo en las cántigas de nuestra señora.
Popular: son obras creadas por el pueblo y que por lo tanto son anónimas un claro ejemplo son las cántigas de amigo.
Épica: en la que se tratan temas legendarios como por ejemplo el Cantar de Mio Cid.
Muerte: se tratan temas relacionados con la muerte aspecto central en algunas de las obras como por ejemplo en las Coplas a la Muerte de su Padre de Jorge Manrique.

La obra más importante de este movimiento se dio en el S.XV y es La Celestina de Fernando de Rojas.

- Renacimiento:
Movimiento perteneciente al S.XVI que se basa en el humanismo, donde destacan los valores humanos, el amor, la belleza y el acercamiento a la espiritualidad. Además otro de los factores importantes es el antropocentrismo donde el hombre pasa a ser el centro de todo frente al teocentrismo de la Edad Media.

En la novela destaca el Lazarillo de Tormes, en la lírica Garcilaso de la Vega con las Églogas entre otras, una de las obras más destacadas de esta época es el Quijote de Miguel de Cervantes, esta última es muy leída por los estudiantes de nuestro país tanto en versión original como con adaptaciones para los más pequeños.

- Barroco:
Este movimiento pertenece al S.XVII, es la época de las luces y las sombras, destaca la vuelta a la vista de la religión y de Dios y aparece una concepción negativa del mundo: caos, desorden o confusión, contrastes...).
Destaca Quevedo en la lírica una de sus obras es la Cuna y la Sepultura donde se trata el tema de la muerte y otro autor muy importante es Góngora.
En el teatro destaca Lope de Vega con su obra Fuenteovejuna.

- Neoclasicismo:
Periodo perteneciente al S.XVIII, es una oposición radical al Barroco, donde la innovación y la modernidad van de la mano, también va unido a la Ilustración donde destacan la razón y la ciencia.

Aparece el academicismo junto con el buen gusto y la armonía y el equilibrio.

La educación tiene un empuje muy grande apareciendo colegios y seminarios. En España la literatura se vuelve educativa por lo que hay más para-literatura que literatura.
Regresa la regla de las tres unidades en el teatro donde uno de los autores más importantes es Moratín con el Sí de las Niñas, con esta regla y el buen gusto (ordenado y estructurado) se limita la creación literaria. También destacan los ensayos con Cadalso y Jovellanos.

- Romanticismo:
Pertenece al S.XIX, se basa en el liberalismo donde el hombre desea la libertad  y en el egocentrismo donde la vida no es como es, sino es como yo la veo, apareciendo la visión subjetiva del mundo. Este periodo también coincide con la industrialización.

Destaca Gustavo Adolfo Bécquer con sus Rimas y Leyendas o José de Espronceda que escribía poemas de los que podemos destacar la canción del pirata.
- Realismo:
Comienza en el S.XIX, se caracteriza por el objetivismo, donde los autores miran a su alrededor para ver lo que hay y lo plasman en sus obras con objetividad. También destaca el positivismo y el pensamiento científico.
Como género destaca la novela y en menor medida el teatro. Los autores que son importantes mencionar en este periodo son Benito Pérez Galdós con su obra Fortunata y Jacinta y Clarín con la Regenta.

- Vanguardias:
Se dan en el S.XX con la llegada del Modernismo del que se puede decir que es un romanticismo tardío pero con la diferencia de que los modernistas no son pesimistas.

Destacan los conceptos de subjetivismo, escapismo, libertad formal y evasión de la realidad cotidiana.
Resaltamos dos autores: Rubén Darío con poemas como la Princesa está Triste y Juan Ramón Jiménez con Platero y Yo , que tiene muchos poemas que se pueden utilizar en el aula.
- Generación del 98:
Es una de las generaciones del desengaño  donde se da importancia a las preocupaciones religiosas. Todos los autores nacieron por la periferia pero sin embargo escriben de Castilla.

Destaca el simbolismo ya que tiene que ser reconocido por todo el mundo por lo que hay que acotar el estilo.

Uno de los poetas más representativos es Antonio Machado que se define como un poeta simbólico. Su poesía está cargada de emotividad a la vez que es muy sobria por lo que es aconsejable para los niños, también aparece Rafael Alberti y Azorín con su obra Doña Inés entre otros.
- Generación del 27:
Se conoce como la Edad de Plata, sobre todo se escribe poesía o para-literatura ya que casi todos los autores fueron universitarios. Estos poetas coincidieron en la Residencia de Estudiantes en el barrio de Salamanca y ellos mismos se pusieron el nombre de la Generación del 27.
Se produce una evolución hacia una mayor filosofía y hacia un escapismo.
Destacan autores como Lorca, Miguel Hernández o Alberti que tiene poemas absurdos como el poema de Aburrimiento que son un buen recurso para utilizar con los niños.

- Generación de la posguerra:
Viene determinado por las circunstancias derivadas de la Guerra Civil, siendo esta una época marcada por la censura ya fuese bien por la política o por la cultura. Por lo que la literatura al igual que otros ámbitos estaban muy perseguidos.

Destacan autores como Miguel Delibes o Camilo José Cela con su obra La familia de Pascual Duarte.

- Los años 70:

Hay mucha variedad ya que desaparece la censura y los autores hacen obras según su propio criterio. Uno de los autores representativos es Eduardo Mendoza.



Hemos terminado el recorrido por la literatura española y ahora vamos a presentar algunos aspectos que son interesantes tener en cuenta para trabajar con los niños.

Para empezar hay que decir que hay muy pocos autores de la literatura española que tengan implícito a un niño. Alguno de ellos es Lorca aunque son poesías para niños pero sin los niños. El problema es que se escribían en un contexto en el que aún no estaba definida la literatura para niños ya que se desconocían los gustos de estos y su desarrollo evolutivo. Por ello a la hora de trabajar la literatura con ello hay que escoger los textos más sencillos y asequibles como por ejemplo los de Alberti y Cela.

La literatura española no estaba pensada para los niños por lo que es literatura ganada. Así que se trata de acercar esa literatura al niño, por ejemplo uno de los materiales que se puede utilizar y que ya hemos comentado anteriormente es la canción del pirata y también podemos utilizar las descripciones de Antonio Machado.

Para concluir mencionar la importancia de este tema y la selección de un buen texto para los niños siendo importante también tener en cuenta la posibilidad de adaptar algún texto.



lunes, 18 de junio de 2012


                                   Reflexión bloque II

En este segundo bloque se han tratado los textos folclóricos, su selección y adaptación.

Por ello este bloque me ha permitido aprender a realizar una adaptación de un cuento teniendo en cuenta y conociendo los aspectos más importantes ya que esto tendrá una gran importancia para el desarrollo de mi actividad como futura docente.

Creo que estos cuentos son un gran recurso para animar a los niños a la lectura desde un punto de vista lúdico y despertar en ellos el gusto por la lectura.

Además ha sido interesante conocer a los diferentes recopiladores y sus características para posteriormente seleccionar el cuento más adecuado. Permitiéndome conocer a lo largo de las clases diferentes curiosidades sobre los cuentos más conocidos.

Para terminar decir que ha sido un bloque muy interesante ya que retrocedías a tu propia infancia y creo que nos ha proporcionado un gran recurso como futuros maestros.


                                     Los textos folclóricos

En este segundo bloque vamos a hablar de los textos folclóricos, de su selección y su adaptación.

Para comenzar vamos a definir lo que son los textos folclóricos, son textos que provienen del folclore (costumbres tradicionales de un pueblo). Así un texto folclórico es aquel que va pasando de generación en generación sin tener un autor concreto, por lo que todos sus intérpretes e interpretaciones hacen que el texto sufra modificaciones haciendo que cada reproducción posterior no es igual a la anterior.

Estos textos presentan unas características concretas propias de los textos folclóricos:
- Nacen de la sabiduría popular.
- Los textos folclóricos son tradicionales.
- El autor es el pueblo.
- Son en su mayoría de transmisión oral y de recopilación por escrito.
- Hay versiones y adaptaciones.
- Son culturales y regionales.
- Los textos folclóricos no son infantiles, pero si en los que todos sus personajes son animales.

Como se puede observar es importante resaltar que los textos folclóricos no son infantiles por lo que son importantes las adaptaciones, además algunos de estos cuentos reflejan los deseos y sueños de la gente de un pueblo, en definitiva son cuentos a través de los que podemos conocer algunas de las costumbre de una sociedad siendo su principal objetivo el de entretener.

El porcentaje de los cuentos que acaban mal es muy reducido ya que como hemos mencionado anteriormente son para entretener y son cuentos que reflejen los deseos y sueños de la gente. No obstante no todos los cuentos tienen que tener un final feliz, cuanto más pequeño es el niño el final debe ser feliz pero a medida que va creciendo esto no siempre tiene que ser así por lo que es interesante ir acercándonos a finales neutros o en los que el problema no se solucione. Los personajes que aparecen en ellos están diferenciados por los buenos y los malos, estos últimos es a los que hay que vencer y superar.

A continuación vamos a presentar los géneros que existen en la literatura folclórica en donde destaca la poesía con temas amorosos y sobre todo la prosa donde destacan los cuentos.

En cuanto a la clasificación de los cuentos folclóricos hay que señalar a Propp que propone la clasificación de la siguiente manera según la morfología:
- Mitos: en su origen eran cuentos basados en creencias religiosas que con el paso de tiempo de han convertido en leyendas. Sus personajes más representativos son los dioses.
- Cuentos de animales: se caracterizan por que sus personajes son animales en vez de personas, un ejemplo de ellos es los siete cabritillos en donde a través de ellos se representan los vicios y virtudes de las personas.
- Fábulas: Son enseñanzas con una clara intención didáctica y moralizante, como por ejemplo la fábula de la cigarra y la hormiga.
- Cuentos de fórmula: donde siempre existe la misma estructura.
- Cuentos de hadas: son cuentos pertenecientes al mundo mágico donde aparecen hadas, duendes... un ejemplo de ellos puede ser el gato con botas ya que el gato habla.
Como he dicho anteriormente los cuentos folclóricos son cuentos de transmisión oral por lo que gracias al trabajo de diferentes recopiladores hoy día los conocemos. Tres grandes recopiladores son:
- Perrault: no fue un mero recopilador ya que adaptó las historias para que estas tuvieran una funcionalidad, convirtiendo los textos folclóricos en para-literarios. Esto lo hizo para que aprendieran las personas de la corte.
- Los hermanos Grimm: fueron unos meros recopiladores con una intención conservacionista para que todas esas historias no se perdieran. Esto marca una gran diferencia con Perrault por lo que si hablamos de seleccionar unos libros u otros para los niños son más interesantes los de los hermanos Grimm.
-  Hans Christian Andersen: es un adaptador, recogía textos puramente literarios e historias del norte de Europa que adaptaba pero no con una función didáctica sino puramente literaria, un ejemplo de ello es La Sirenita. Sus cuentos por norma general suelen acabar bien exceptuando El Patito Feo, según las últimas investigaciones este cuento se trata de una autobiografía donde se refleja que no era aceptado por la sociedad. Otro cuento a destacar es La Cerillera que es un cuento realista.
Después de hablar de estos tres recopiladores pasamos a hablar de los recopiladores españoles:
- Saturnino Calleja: fue un gran trasmisor de la literatura folclórica por escrito.
- El Padre Coloma: pertenece a la segunda mitad del siglo XIX, era sacerdote y detrás de sus adaptaciones hay una intencionalidad moralizante , poniendo de manifiesto las virtudes que las personas debían tener desde el punto de vista católico. Estos texto eran adaptados para los niños con una clara intención moralizante.
- Cecilia  Böhl de Faber: escritora, hija de un folclorista suizo, se interesó por la literatura. Firmaba con seudónimo para ser más reconocida en estos ámbitos que solían ser muy machistas y firmaba como Fernán Caballero.

Para buscar textos folclóricos es necesario ir a las versiones ya que son anónimos, las fuentes han de ser fiables y una herramienta útil para ello es dirigirse a los recopiladores folclóricos de los que hemos hablado anteriormente.

Si el texto está adaptado hay que compararlo con el original para comprobar que los criterios de adaptación están bien elegidos, posteriormente hablaremos de los criterios de adaptación.  Los siguientes aspectos son interesantes tenerlos en cuenta:

Es interesante visitar la editorial Agua Clara ya que tiene una buena colección y a precios económicos http://www.editorialaguaclara.com/. SM también tiene una colección de textos folclóricos que es interesante conocer http://www.grupo-sm.com/inicio.asp.

Por otro lado es interesante conocer algunas antologías que recopilan cuentos de diferentes culturas como por ejemplo El Libro de los 101 Cuentos, recogido por Christian Strich.

Además existen cuentos que solo son imágenes y que cambian el rol de los personajes, esta es una característica de Rodari y aparecen en la editorial Bruño  http://www.editorial-bruno.es/. Otro ejemplo de cambio de rol de los personajes es la colección Es otra historia, siendo también adaptaciones. Por último otro recurso interesante son los cuentos políticamente correctos, en donde se intenta modernizar los cuentos.

Para terminar hay que añadir que para llevar a cabo la adaptación de un cuento es necesario respetar el motivo fundamental del cuento, se pueden modernizar pero hay que mantener los criterios básicos, por ejemplo si es una prueba de fuerza deberá seguir siendo una prueba de fuerza.

En conclusión en este bloque se ha realizado un recorrido por lo que son los textos folclóricos y sus aspectos más importantes, dando gran relevancia a la necesidad de realizar adaptaciones según las edades e intereses de los niños.


sábado, 16 de junio de 2012


Reflexión bloque I

Con la realización de este bloque que he podido aprender como buscar la información necesaria para seleccionar un libro de literatura infantil como futura maestra, teniendo en cuenta las fuentes que son fiables y las que no.

Este aspecto considero que es esencial ya que de ello dependerá que  nuestros futuros alumnos adquieran el gusto por la lectura, siendo este un aspecto esencial en la educación.

Otro de los aspectos fundamentales de este bloque ha sido aprender a analizar un libro teniendo en cuenta los guatos de los niños y el momento evolutivo en el que se encuentran ya que en un futuro, nosotros los maestros, seremos los responsables de indicar las lecturas a nuestros alumnos.

Como conclusión creo que lo que he aprendido en este bloque es algo esencial para realizar mi profesión de una forma correcta, teniendo siempre en cuenta los intereses del niño.

Análisis del libro






Título: Maíto Panduro
Autor: Gonzalo Moure
Editorial: Edelvives
Año de edición: 2001
Lugar de publicación: Zaragoza
Ilustraciones: Fernando Martín Godoy
Páginas: 128
Premio Ala Delta 2001

Resumen:
Este libro cuenta la historia de Maíto, un niño gitano, que como muchos otros vive en riesgo de exclusión social. Un día Maíto tiene que hacer frente a una difícil situación ya que su padre llamado Panduro ingresa en prisión. La historia se basa en la correspondencia que mantienen padre e hijo a través de cartas, con la mediación de Susana la profesora de Maíto. Las cartas en su mayoría son en forma de dibujo ya que su padre no sabe leer ni escribir por ello estas son una forma diferente de comunicación en la que los sentimientos de ansia de libertad juegan un papel esencial en el transcurso del libro.

Respecto al análisis del libro se puede afirmar que viene recomendado para lectores a partir de 9 años, por lo que yo creo que es un libro ideal para trabajarlo en el tercer ciclo de primaria, no obstante es un libro que trata un tema real siendo de gran interés tanto para un público infantil como para un público adulto.
El tema que plantea el libro es el conocimiento de las circunstancias de algunas miniarías étnicas, en este caso la gitana, resaltando los valores de amor y libertad.
Es una historia real que plasma lo bueno y lo no tan bueno de la cultura gitana de una forma elegante y con absoluto respeto. Creo que es un libro muy interesante para trabajar en el aula ya que en la actualidad vivimos en una sociedad cada vez más heterogénea donde es esencial el conocimiento y  el respeto por otras culturas. También el libro invita a hacer una reflexión sobre la importancia de la educación en su forma más básica desde el respeto hasta el hecho de poder leer y escribir, plasmando de una forma real las desigualdades sociales.
No es un libro que siga los gustos marcados, pero en mi opinión se trata de un libro muy especial en el que el protagonista es un niño, haciendo así que los niños se puedan identificar con el protagonista.
Es una novela que presenta una estructura con una introducción, un nudo y un desenlace. Siendo esenciales en el transcurso de la historia las ilustraciones, que en su mayoría son en blanco y negro y que a través de ellas se representan las cartas y los sentimientos que ellas contienen.
El lenguaje está muy cuidado, tiene una forma sencilla en la que se intercambian diálogos y en ocasiones aparecen frases poéticas.
A lo largo del libro aparecen tres personajes protagonistas Maíto, un niño gitano que vive en unas determinadas circunstancias sociales, su padre Panduro que está en la cárcel y la profesora de Maíto, Susana que hace de intermediaria y confidente con su alumno. Los personajes son complejos en donde el autor consigue mostrarnos su interior con sus defectos y sus virtudes y sus inquietudes.
En mi opinión uno de los aspectos editoriales más representativos e importantes de este libro son las ilustraciones que en forma de collages que hacen más amena la lectura y en donde la historia cobra aún un mayor significado. Creo que es un aspecto importante para los niños que estén cursando tercer ciclo de primaria ya que se abre otra puerta hacia diferentes tipos de lenguajes.
Por último creo que es un libro adecuado para el tercer ciclo de primaria ya que permite conocer las circunstancias en las que viven otras culturas. Además considero que sería interesante la lectura de este libro por parte de niños gitanos y payos en donde se intercambiaran impresiones, considerando así que es un libro apto para trabajar temas en  horario de tutoría.